Schlagwort-Archive: Bütt

44. Internationales Schwimmfest des SC Hürth

Schon zum 44. Male veranstaltete der SC Hürth das Masters-Schwimmfest mit internationaler Beteiligung. Mit einem umfassenden Wettkampfprogramm und attraktiven Preisen wurde wieder die Grundlage geschaffen, eine Teilnahme in Hürth interessant zu machen. Dies drückte auch die hohe Zahl von Startern aus 22 unterschiedlichen Vereinen aus. Darunter auch Teilnehmer aus der Schweiz und Belgien. In der Gesamtwertung eines langen Schwimmtages „siegte“ der SSF Bonn (488 Punkte) vor dem Brander SV (431 Punkte) und dem drittplatzierten SC Hürth  (292 Punkte).

SC Hürth veranstaltete Masters in „De Bütt“

image.phpZum mittlerweile 43. Male veranstaltete der SC Hürth sein internationales Masters-Schwimmfest in „De Bütt“. Wie schon in den letzten Jahren nahmen fast 200 Teilnehmer der unterschiedlichsten Altersklassen an den Wettbewerben teil. Die älteste gemeldete Teilnehmerin kam aus Bonn und ist 1931 geboren! Die weiteste Anreise hatte sicher der Schwimmer, der von den All-Stars-Moscow (RUS) an dem Turnier teilnahm. Sehr beeindruckend, wie der SC Hürth die gesamte Veranstaltung mit einer Vielzahl von Freiwilligen jedes Jahr professionell durchführt. In der Mannschaftswertung aller teilnehmenden Vereine erreichte der SC Hürth im letzten Jahr einen guten 2. Platz hinter dem Sieger SSF Bonn. Mal sehen, ob es in diesem Jahr gelingen konnte, an dem Dauerrivalen vorbeizuziehen.

Stadtanzeiger berichtet über Hügelpiste

BMX_KSTAIn seiner Wochenendausgabe vom 12. Dezember berichtet nun auch der Kölner Stadtanzeiger über unseren Antrag zu einer BMX-Hügelpiste im Bürgerpark. Über das Internet habe ich mich zwischenzeitlich über mögliche Anbieter informiert und dort Baupreise für eine derartige Strecke angefragt. Nach ersten Informationen scheint eine Strecke auf 350 m2 für unter 5.000 EUR machbar zu sein. Leider findet die Sitzung vom „Sportausschuss“ erst am 24. Februar statt und unser Antrag wird dann dort weiter beraten. Losgelöst davon werden wir jedoch Mittel für den Haushalt des nächsten Jahres beantragen.

SC Hürth veranstaltet internationales Schwimmfest

SC Hürth veranstaltet 42. Masters SchwimmfestZum mittlerweile 42. Mal wird der SC Hürth am 7. März in der Bütt das Masters-Schwimmfest mit internationaler Beteiligung ausrichten. Erwartet werden wie schon in den letzten Jahren bis zu 200 Teilnehmer der unterschiedlichsten Altersklassen mit über 800 Einzel- und knapp 80 Staffelanmeldungen. Natürlich gilt es auch den letztjährigen 3. Platz des Mannschaftspokals  zu verbessern oder am Besten -am SSF Bonn- vorbei auf dem 1. Platz zu landen.
Eröffnet wird die Veranstaltung durch den Bürgermeister gegen ca. 10:00 Uhr und der SC Hürth freut sich über möglichst viele interessierte Besucher!

Schnelles Internet und Wlan-Hotspots für Hürth

Bürgerpark-HürthDer Verwaltungsrat in der letzten Woche startete mit einem Vortrag von Netcologne über den Ausbau des schnellen Internets in Hürth. Insgesamt werden dazu fast 28 km Glasfaserkabel im Stadtgebiet verlegt. Die Leitungen werden über vorhandene Leerrohre verlegt, aber leider auch in offener Bauweise. Auf meine Nachfrage wird Netcologne uns detaillierte Informationen übergeben, welche Strassen aufgerissen werden müssen. Die Leitungen werden über die Schaltkästen mit den Verteilern für die Hausanschlüsse verbunden. Die Arbeiten werden in Berrenrath starten und anderen Stadteilen nacheinander durchgeführt. In Hermülheim sollte dies zur Jahresmitte sein. Mit dem Ausbau des Glasfasernetzes können in der ersten Stufe 50 Mbit und danach durch eine verbesserte Schalttechnik sogar 100 Mbit erreicht werden.
Auf Antrag der SPD Hürth werden bei der anschliessenden Haushaltsberatung der Stadtwerke die Mittel für den Ausbau von sogenannten Wlan-Hotspots in unserer Stadt aufgenommen. Leider wurde das  Budget -auf Drängen von CDU/Grüne- um ein Drittel gekürzt. Ich hoffe, dass  mit den restlichen 10.000 EUR zumindest einige Standorte in Hürth aufgebaut werden können und damit das Surfen auf freien Plätzen ohne eigene Flatrate möglich wird. Schon in der Sitzung habe ich als mögliche Standorte den Bürgerpark und die Bütt, aber auch den ZOBI genannt und ich werde nachfassen, wann die Umsetzung starten wird.

Bessere Trainingsbedingungen für den SC Hürth

Startblock-BüttGute Nachrichten für den SC Hürth! Nach langem Warten ist nun während der Schliessung der Bütt der neue Startblock installiert worden. Dieser ist für Wettkampfschwimmer notwendig, damit sie ihre Absprungtechnik weiter verbessern können. Schon im letzten Jahr haben wir uns als SPD im Sportausschuss für die Anschaffung eingesetzt. Während meines Besuches konnte ich mich über den Fortschritt der Wartungsarbeiten in der Bütt informieren. Danach hatte ich die Gelegenheit die neu aufgestellte C-Jugend der Wasserballer des SC Hürth zu ihrem ersten Spiel in Köln zu begleiten. Leider mussten die Jungs ohne Auswechselspieler antreten und konnten nach tollem Einsatz zumindest 3 Tore schiessen.

Schwimmfest vom SC Hürth in der Bütt

Schwimmfest SC HürthHeute fand zum dritten Mal die offene Stadtmeisterschaft im Schwimmen statt. Ausrichter der Veranstaltung war wie auch in den letzten Jahren der SC Hürth. Insgesamt nahmen über 150 Schwimmer aus allen Altersklassen teil. Zusätzlich hatten sich mehr als 20 Familien für den Wettbewerb angemeldet. Zwischen den Wettbewerben konnte sich der Schwimmclub mit der gesamten Bandbreite seines Angebotes präsentieren. So zeigten neben den Wasserballern auch die Kanuten ihr Können. Während der Veranstaltung hatte ich die Gelegenheit mich mit dem Badleiter (Hr. Jost) über die anstehenden Veränderungen in der Bütt zu unterhalten. In einem der nächsten Schritte soll die reparaturbedürftige Wasserrutsche ausgetauscht werden. Um die Nutzung zwischen den Schwimmern und den „Spassbadern“ besser zu trennen, wird darüber nachgedacht die Rutsche nicht mehr in dem Aussenbecken enden zu lassen. Zur Erweiterung der Wasserflächen ist außerdem im Gespräch das defekte Solebecken in ein Schwimmerbecken umzuwandeln. Ich denke, dass diese Massnahmen die Attraktivität der Bütt weiter steigern sollten.

Kein Verkauf der „Bütt“

Bütt HürthMit unserem Vorsitzenden Michael Kleofasz traf ich mich heute morgen, um gemeinsame Fotos zu unserer Plakataktion „Kein Verkauf der Bütt“ zu machen. Insgesamt 15 Plakate habe ich auf dem Parkplatz der Bütt aufgehängt, um klar die Position der Hürther SPD  zu verdeutlichen:
Einem Verkauf öffentlicher Einrichtungen, so wie dies zum Beispiel die Hürther CDU immer wieder vorschlägt, werden wir nicht zustimmen, da dies das Ende des Schul- und Sportschwimmens in Hürth bedeuten würde.

Wir werden uns  dafür einsetzen, die Attraktivität unseres Bades weiter zu verbessern und somit die Verluste der Bütt bestmöglich zu reduzieren. Im Anschluss an unseren Termin verfassen wir eine Presseerklärung und schicken diese an alle örtlichen Zeitungen.

Artikel im Stadtanzeiger

„DE BÜTT“ IN HÜRTH  

Die Liegen stehen bereit

ERSTELLT 11.04.2014

Die Auszubildenden Paul Lehmann (l.) und Julian Rausch kümmern sich um die Säuberung der Liegen. Ab sofort können Bade- und Saunafreunde in Hürth die Außenanlagen nutzen. Foto: privat
Die Vorbereitungen für die Außensaison im Hürther Schwimmbad „De Bütt“ laufen auf Hochtouren. In den vergangenen Wochen haben die Mitarbeiter des Familienbades die Außenbereiche von Schwimmbad und Sauna hergerichtet. Von Britta Havlicek
Hürth-Hermülheim. 

Liege für Liege nehmen Paul Lehmann und Julian Rausch unter die Lupe. Mit Schwamm und Reiniger machen sich die angehenden Fachangestellten für Bäderbetriebe ans Werk und säubern alle Stühle und Liegen im Außenbereich des Hürther Familienbades „De Bütt“. Die Vorbereitungen für die Außensaison laufen auf Hochtouren. Von nun an stehen den Badegästen mehr als 60 Liegen unter freiem Himmel zur Verfügung.

In den vergangenen Wochen haben die Mitarbeiter des Familienbades die Außenbereiche von Schwimmbad und Sauna hergerichtet. Die Grünanlagen sehen jetzt hübsch und ordentlich aus. Das Durchschreitebecken ist gereinigt und das Planschbecken draußen samt Rutsche und Wasserpilz ist geschrubbt und einsatzbereit.

Wenn das Wetter mitspielt, können die Badegäste an Ostern ihre Freiluftsaison eröffnen. Denn das Schwimmbad und die Sauna sind auch an den Feiertagen geöffnet. Allerdings gelten an Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag andere Öffnungszeiten. Schwimmbad und Sauna sind dann von 9 bis 21 Uhr geöffnet, die Sauna ist am Ostermontag für alle Gäste geöffnet – nicht nur für Frauen.

Die Mitarbeiter der Bütt starten zuversichtlich in die Saison, nicht zuletzt, weil ein kürzlich vorgestelltes Gutachten aufgezeigt hat, dass das Hürther Familienbad in einem technisch guten Zustand ist. Untersucht wurden hauptsächlich Heizung, Lüftung, der Sanitärbereich, die Badewasseraufbereitung und die Elektroinstallationen.

So ist beispielsweise festgestellt worden, dass es keinen unnötig hohen Wasserverbrauch an den Duscharmaturen gibt und die Wärmedämmung des Bades insgesamt zufriedenstellend ist. Das Bad müsse weit weniger nachgerüstet werden als es in den vergangenen Wochen immer wieder behauptet wurde, kommentiert die SPD-Fraktion das Gutachten. „Das Bad ist in einem guten technischen Zustand“, sagte der sachkundige Bürger Heiko Twellmann.

Das Gutachten kommt zu dem Ergebnis, dass alle Einsparungsmöglichkeiten ausgeschöpft werden. Darunter fällt beispielsweise, dass die Wasserattraktionen wie Strudel, Wasserspeier und Massagedüsen abwechselnd betrieben werden. Außerdem gibt es einen Überprüfungs- und Wartungsplan, nach dem alle Mängel rechtzeitig erkannt und beseitigt werden können, bevor größerer Schaden eintritt. Lediglich eine Spülwasseraufbereitungsanlage wird empfohlen. Für die Anschaffung sollen im kommenden Haushalt Mittel bereitgestellt werden.

Bütt mit guter Technik

imagesGutachten untersucht Einsparpotentiale in der Bütt

Das Gutachten stellte beispielsweise fest, dass es keinen unnötig hohen Wasserverbrauch an den Duscharmaturen gibt und die Wärmedämmung des Bades insgesamt in Ordnung ist. Ein großer Untersuchungsgegenstand war die Wärmerückgewinnung. Sowohl die Wärmerückgewinnung aus Fortluft, Duschabwasser oder Spülabwasser ent-spricht dem heutigen technischen Stand. Eine Nachrüstung ist nicht notwendig. „Die Investitionen in den letzten Jahren haben sich gelohnt. Das Bad ist auf einem guten technischen Stand“, so Twellmann.
Die einzige Empfehlung des Gutachters bezieht sich auf die Errichtung der Spülwasser-aufbereitungsanlage. Nach Aussage der Verwaltung soll aus dem laufenden Etat Geld für die Errichtung einer Spülwasseraufbereitungsanlage bereitgestellt werden. „Falls dies nicht funktionieren sollte, werden wir uns dafür einsetzen, dass das Geld im Haushalt 2015 bereitgestellt wird“, so Twellmann.
Die SPD-Fraktion hat neben der technischen Ausstattung auch die Attraktivität des Bades im Blick. So stehen bereits in 2015 für die Neueinrichtung einer Wasserrutsche 300.000 € zur Verfügung.

Bütt startet gut ins 1. Quartal

Kein Verkauf der BüttAuf der heutigen Sitzung des Sport- und Bäderausschuss steht neben der wirtschaftlichen Entwicklung der Bütt der Ausbau von Sportstätten mit den Mitteln der Sportpauschale zur Beratung an. Auf  Wunsch der Fraktion übernehme ich heute (erstmalig) die Sprecherrolle für die SPD im Ausschuss.

Direkt am Anfang der Sitzung legt die Verwaltung die Besucherzahlen für das 1. Quartal vor. Sie liegen knapp 10% über dem Vorjahr und das obwohl die Preise angehoben wurden! Wir alle hoffen, dass dies über das Jahr so bleibt und die Verluste von maximal 1,5 Mio. EUR eingehalten werden können. Habe im Internet unsere Bütt mit den Ergebnissen der Kölner Bäder verglichen: „De Bütt“ hat im Schnitt nicht nur mehr Besucher je Einwohner, sondern auch deutlich niedrigere Verluste je Badegast.

Eine Privatisierung der Bütt lehnen wir als SPD weiter ab, würde es doch das Ende des Schulschwimmens und des Sportbetriebs in seiner heutigen Form bedeuten!

 

Internationales Schwimmfest in der Bütt

Schwimmfest SC HürthZum 41. Male findet heute das vom SC Hürth organisierte Internationale Masters-Schwimmfest statt. 200 Teilnehmer aller Altersklassen sind heute dabei. Kurt Heuft aus Wiehl ist mit 82 Jahren der älteste Teilnehmer. Sehr beeindruckend!

Die Veranstaltung wird eröffnet durch unseren Bürgermeister Walther Boecker.

Vor Ort habe ich die Gelegenheit mit dem Vorsitzenden Peter Heitmann über die Anschaffung des modernen Omega-Startblock zu sprechen. Für den Schwimmclub ist es wichtig zumindest einen Startblock zu haben, damit die Schwimmer für Wettbewerbe ihre Absprungtechnik weiter verbessern können. Nach der von uns im  Sport- und Bäderausschuss erteilten Freigabe kann es nun bald losgehen.

 

Maßvolle Erhöhung der Eintrittspreise


Unknown
Sportausschuss verabschiedet einstimmig die Tariferhöhungen für 2014/ Kostendeckel wird auf 1,5 Mio. € erhöht

Der Sportausschuss sprach sich auch einstimmig für die Erhöhung des jährlichen Zuschusses auf 1,5 Mio. € aus. „Dass der vor einigen Jahren festgelegte Kostendeckel von 1,4 Mio. € nicht gehalten werden kann, ist bedauerlich. Die Erhöhung des Kostendeckels soll aber nicht als Signal an die Badleitung verstanden werden, ihre Konsolidierungsbemühungen einzustellen“, so Twellmann weiter.
Die Verwaltung macht hauptsächlich Energiekostensteigerungen und die sinkenden Besucherzahlen für den Mehrbedarf verantwortlich.
„Die Klärung der immer noch ungelöste Frage, was denn mit dem Solebecken passiert und die Erneuerung der Rutsche könnten zwei Maßnahmen sein, die wieder mehr Besucher ins Bad bringen“, so Twellmann.
Die Zukunft des Solebeckens soll sich in diesem Jahr entscheiden. Die Erneuerung der Rutsche ist für 2015 vorgesehen.